addietro a Francia lingua:

carta carburante GNVert

ATTENTION : Ces stations sont en cours d'équipement d'un dispositif de paiement par carte bancaire. Pour les particuliers, la fin de l'utilisation des badges GNVERT est prévue pour le 1er avril 2011.

Richiesta

  1. C'è un link ad un modulo di domanda nella pagina web GNVert per le persone private: "Télécharger un contrat type GNVERT" Si prega di scaricare il documento. (Se il download non è disponibile, puoi usare la mia copia (francese, inglese), ma potrebbe non essere aggiornato! Se necessario, richiedere il modulo di domanda via e-mail (esempio).)
  2. Stampare e compilare il modulo di due volte.
    Ulteriori eventuale richiesta via telefono o e-mail (commercial@gnvert.fr).
    Aggiungere la data e la firma di tutte pagine tra cui il briefing di sicurezza.

    caso modello fittizio: (Forma di gennaio 2009)
    Herr Michael Mustermann
    Musterstraße 17
    81379 München
    Tel.: +4989 87654321
    E-Mail: michael.mustermann@gmx.de
    immatricolazione del veicolo: Opel Zafira 1.6 CNG, numero di targa: M-MM 1234
    PIN der Karte: 1234
    Conto corrente bancario:
    Postbank Hamburg, BLZ 700 100 80
    Konto 123 456 78
    IBAN: DE08 7001 0080 0012 3456 78
    BIC (Swift-Code): POSTDEX1Y89 (alles fiktiv natürlich!)

    Esempio di contratto.
    Anche se il contratto prevede che l'autorizzazione di addebito diretto (Autorisation de Prélèvement) è possibile solo con residenza in Francia, seleziona addebito diretto in ogni caso. Bonifico bancario (Virement) di solito non essere accettato.
    Si prega di notare la condizione contrattuale di cui all'articolo 6: Se il cliente non utilizza la scheda di compilazione dei primi 6 mesi dopo essere stata rilasciata, il contratto sarà annullato e la cauzione di Euro 50 rimarrà a GNVert come spese di servizio!

  3. Inviare sia moduli compilati alle GNVert. Non dimenticate i seguenti allegati:
    Address:
    GNVert
    Central 1
    410 Clos de la Courtine
    93194 Noisy-le-Grand Cedex
    FRANCE
Alle Hinweise dazu gibt es in diesem Mammut-Thread im gibgas Forum.

Modalitäten, Abrechnung

Fragen / Übersetzung

Frage: Was ist Clé RIB?
Antwort: Keine Ahnung.

Frage: Was unterschreibe ich denn da für ein Zeug, ich verstehe davon nix? Habe ich mich verpflichtet, eine Waschmaschine zu kaufen? ;-)
Antwort: Übersetzung einer alten Version von MeinErdgasauto.de


Colophon/Contatto Valid HTML 4.01!